Stando al dizionario della lingua italiana, un’insegna non è altro che una scritta distintiva posta all’esterno di un edificio con il fine di chiarire la natura o la tipologia dell’attività che vi è svolta all’interno; quello che cerchiamo di fare noi di Pubblishop, tuttavia, è prendere un oggetto all’apparenza così semplice e arricchirlo attraverso un lavoro artigianale e meticoloso, volto a curare anche il più piccolo dettaglio e a soddisfare ogni richiesta da parte del committente, così da poter garantire l’unicità di ogni insegna e da assicurarci che essa rappresenti sempre al meglio la natura del marchio a cui fa riferimento.
Forte di questo modus operandi e della rinnovata fiducia da parte della direzione del gruppo Roberto Naldi Collection (www.robertonaldicollection.com), Pubblishop ha avuto il piacere di collaborare nuovamente con Hôtel Splendide Royal di Parigi, realizzando l’insegna del ristorante di cucina italiana Tosca ad esso adiacente e inaugurato nell’estate del 2017, il cui nome evocativo porta subito con la mente alla famosa opera drammatica di Giacomo Puccini, icona di italianità nel mondo come sintesi d’eccellenza artistica e appassionata artigianalità. La stessa appassionata artigianalità che abbiamo messo nella ricerca della soluzione tecnica ottimale, capace di far risaltare il locale per la sua unicità, pur garantendo una resa grafica in linea con le altre insegne presenti nel centralissimo VIII arrondissement, e che da sempre costituisce l’inconfondibile firma che Pubblishop appone a conclusione di ogni progetto.
L’insegna, lunga più di 9,5 metri e alta 0,35, è suddivisa in tre moduli: l’elemento centrale, costituito dalla scritta TOSCA e realizzato in plexiglas massello in rilievo con spessore 20 mm accoppiato a lettere in ottone lucidato e brillantato a mano, e le due scritte laterali, distanziate dal pannello di fondo, anch’esse realizzate in ottone lucidato; l’illuminazione, interamente a LED, è stata pensata per far risaltare l’elemento centrale con luce perimetrale alla scritta TOSCA, mentre sulle due scritte laterali è presente una sorgente di luce posteriore che illumina il pannello retrostante e le modanature del cornicione, creando un effetto teatrale suggestivo e elegante.
Questa volta, inoltre, la cura per i dettagli che da quasi quarant’anni ci contraddistingue non si è limitata alla fase di produzione poiché, in accordo con il cliente, è stato deciso che mi sarei occupato personalmente del trasporto e dell’installazione dell’insegna, così da poter gestire alcune difficoltà tecniche legate alla presenza di una preziosa e delicata veranda in cristallo che sporge dalla facciata dell’edificio. La possibilità di partecipare all’installazione – una fase del lavoro di cui purtroppo non posso occuparmi spesso – mi ha altresì permesso di vedere dal vivo due delle mie creazioni inserite armoniosamente all’interno dello sfavillante panorama parigino e di godere, seppur per un breve periodo, dell’eleganza e del gusto che contraddistinguono la Ville Lumière.
Alice Sofia Fiamberti
According to the Italian dictionary, a sign is just a distinctive writing placed outside of a building in order to clarify the nature or the kind of the business carried out inside. Nevertheless, the aim of Pubblishop is to enrich an apparently simple object through a meticulous, handcrafted work. By taking care of every little detail and by meeting every customer’s request, we can guarantee the uniqueness of our signs and ensure that each one of them will always best represent the nature of the brand it refers to.
Strengthened by this modus operandi and by the renewed trust given by the Roberto Naldi Collection group, Pubblishop was pleased to collaborate again with the Hôtel Splendide Royal in Paris, by creating a sign for the adjacent Tosca Italian restaurant, inaugurated in the summer of 2017. Its evocative name immediately brings to mind Giacomo Puccini’s famous drama; he is considered a symbol of Italianess all over the world, in terms of artistic excellence and passionate craftsmanship.
We put the same passionate craftsmanship in researching the best technical solution in order to highlight the restaurant’s uniqueness and, at the same time, we guarantee a rendering which is perfectly in line with the other signs of the Parisian arrondissement, and which has always represented Pubblishop’s unique signature.
The sign is 0.35 meters tall and more than 9.5 meters long, and it is divided into three elements: the central one consists of the writing “Tosca”, made from a 20 mm thick raised solid plexiglass, coupled with brass letters, manually polished and shined, and the two lateral writings, separated from the base panel and made from polished brass, as well. The lighting, completely made of LED lights, was designed to bring out the central element, thanks to perimeter light for the TOSCA writing, while a rear source of light was used on the lateral writings, which illuminates both the panel in the background and the decorative mouldings, creating an evocative, refined theatrical effect.
Furthermore, this time, the attention to detail which has represented us for almost forty years, distinguishing us from our competitors, was not limited to the manufacturing process: in agreement with our client, we also took care of the sign’s transport and installation. This way, we could deal with some technical complications due to the presence of a very fragile and valuable crystal veranda, which sticks out of the building’s façade. The chance to take part in the installation — a phase of the work which we can rarely handle — was an opportunity to see one of our creation harmoniously included in the wonderful Parisian landscape, and, even if for a short period, to enjoy the elegance and the style which characterizes the Ville Lumière.
